Завещания, наследование и управление имуществом на Кипре

Что такое воля?

На Кипре завещание — это юридический документ, содержащий намерения человека относительно распределения его движимого и недвижимого имущества после его смерти.

Зачем мне нужно завещание?

Согласно завещанию (с учетом некоторых ограничений, налагаемых законом, а именно правил обязательного наследования), человек может планировать, как будет распределено его имущество после его смерти и кто будет наследовать его имущество. Очень важно понимать, что если завещания нет, будут применяться правила отсутствия завещания, что означает, что имущество будет распределено между сторонами, имеющими на это право в соответствии с законом, которые делятся на категории линии наследования.

Существуют ли какие-либо ограничения, налагаемые законом на свободу распоряжения моим завещанием?

Да, существуют ограничения, налагаемые законом в отношении свободы завещания, которые также известны как правила обязательного наследования.

На Кипре действует сложная система принудительного наследования, в которой часть имущества умершего должна быть фактически передана оставшимся в живых членам семьи в соответствии с системой наследования. Внебрачные дети умерших имеют право на равную долю имущества своих родителей вместе с супругом/супругой своего родителя. Режим принудительного наследования применяется к имуществу любого лица на Кипре независимо от его места жительства или гражданства.

Могу ли я выбрать закон своей национальности для регулирования наследования моего имущества?

Человек может выбрать закон своей национальности в качестве закона, применимого к его имуществу. Однако очень важно понимать, что такой выбор должен быть четко выражен в письменной форме в его завещании. Это стало возможным с 2015 года, когда был введен в действие Регламент ЕС 650/12, который имеет универсальное применение.

Как мне убедиться, что мое завещание действительно?

Завещание действительно только в том случае, если завещатель находится в здравом уме и старше 18 лет, а также при условии:

(а) это в письменной форме,

(б) оно подписано внизу или в конце завещателем,

(c) оно подписано двумя свидетелями, находящимися в здравом уме, одновременно, в присутствии и по просьбе завещателя.

Важно отметить, что если завещание состоит из нескольких листов бумаги, то каждый лист должен быть подписан завещателем, а также свидетелями.

Свидетели завещания не могут быть бенефициарами в соответствии с положениями завещания, хотя они могут быть назначены исполнителями завещания.

Могу ли я отозвать или уничтожить свое завещание?

Завещание отменяется, если имеется более позднее завещание, которое прямо отменяет предыдущее, или если имеется более позднее завещание, которое явно несовместимо с положениями предыдущего. Завещание может быть уничтожено, если оно сожжено, разорвано или уничтожено любым другим способом завещателем.

Нужен ли мне адвокат для подготовки завещания?

Строго говоря, не обязательно назначать юриста для подготовки вашего завещания. Однако, принимая во внимание строгие и меняющиеся требования, которые необходимо соблюдать, чтобы завещание считалось действительным, настоятельно рекомендуется обратиться за юридической консультацией, чтобы избежать осложнений.

Распределение недвижимости

Очень деликатным вопросом, требующим высокого профессионализма и осмотрительности, является процедура управления и распределения имущества умершего близкого человека.

Даже сам административный процесс не так прост, и любому, кто решит начать такую ​​процедуру, крайне важно получить юридическую консультацию и, в идеале, назначить юриста, который будет заниматься всей юридической работой.

Начало процедуры – начальные факторы

В первую очередь, наиболее важным фактором, который следует учитывать, является то, умер ли человек, имея действительное завещание, или же он умер без завещания — intestate. Это отличает процедуру, которой необходимо следовать, которая является либо «Процедурой наследования» в случае наличия завещания, либо «Управлением имуществом» в случае отсутствия завещания.

Это также определяет, как будет распределено имущество умершего: (а) в случае процедуры наследования имущество будет распределено в соответствии с пожеланиями наследодателя, изложенными в его последнем завещании, и (б) в случае управления имуществом имущество будет распределено между законными наследниками в соответствии с долей, которую им разрешено получить, как это определено в главе 195 Закона о завещаниях и наследовании.

Следует пояснить, что вышеупомянутый Закон, Глава 195, имеет значение не только в случаях отсутствия завещания, поскольку Закон предусматривает несколько условий, которые должны быть соблюдены, прежде чем любое завещание может считаться «законным и действительным», а также устанавливает некоторые правила обязательного наследования, которые необходимо учитывать при составлении завещания.

Подача заявления в суд

В случае наличия завещания, лицо, как правило, назначается в соответствии с завещанием завещателем для действия и назначения в качестве исполнителя завещания. Назначенный исполнитель завещания является соответствующим лицом для начала процедуры наследования и обязан исполнять и исполнять желания завещателя. Назначенный исполнитель должен подать заявление о наследовании в суд, чтобы был выдан судебный приказ, который юридически назначает его в качестве «исполнителя».

В случае отсутствия завещания все законные и законные наследники должны согласиться и дать свое согласие на назначение лица Администратором имущества умершего. Это лицо должно подать в Суд процедуру Администрирования, чтобы Суд предоставил ему «письма об Администрировании» через Судебное постановление, и это лицо стало Администратором имущества.

Инвентаризация активов

Исполнитель и/или администратор должны провести все необходимые поиски и получить всю необходимую информацию, чтобы иметь полное и четкое представление обо всех активах, которые были зарегистрированы на имя умершего на момент его смерти, поскольку, повторюсь, в соответствии с законом необходимо подать в суд опись активов, к которой прилагается заверенное исполнителем/администратором заявление о том, что они раскрыли и раскрыли все активы умершего.

Окончательный сертификат об отсутствии задолженности по налогам

В момент подачи в суд процедуры Probate и/или Administration исполнитель и/или администратор должны уведомить об этом Департамент внутренних доходов. Департамент внутренних доходов затем откроет дело и, по сути, будет расследовать, должен ли умерший платить какие-либо налоги или подлежал ли умерший уплате каких-либо налогов вообще. Первое, что спросит Департамент внутренних доходов, это: было ли это лицо налоговым резидентом (налоговым резидентом) на Кипре или это лицо налоговым резидентом в другой стране?

Если умерший был налоговым резидентом Кипра, Налоговое управление потребует подать декларации о подоходном налоге, если они не были поданы умершим до момента его смерти, по крайней мере за 3–6 лет до даты смерти.

Если умерший был налоговым резидентом в другой стране, Департамент внутренних доходов запросит Сертификат, выданный соответствующим органом этой страны, подтверждающий, что это лицо было налоговым резидентом в этой стране в течение последних 3–6 лет до даты смерти. Это известно как «сертификат налогового резидентства».

Затем Налоговое управление выдаст окончательную справку об уплате налогов на имущество умершего и отдельные сертификаты об уплате налогов на каждый актив, зарегистрированный на имя умершего на момент смерти.

Распределение имущества и представление окончательного отчета в суд

После выдачи вышеуказанных налоговых разрешений исполнитель и/или администратор могут приступить к распределению имущества умершего между бенефициарами завещания и/или законными наследниками имущества. Крайне важно, чтобы до начала процесса распределения имущества все долги, расходы и гонорары умершего и имущества были урегулированы и оплачены из имущества при условии, что в имуществе достаточно средств для их покрытия. Возможно, что средств имущества недостаточно для покрытия указанных долгов, и в таком случае исполнитель и/или администратор имеют право продать и обратить имущество в деньги или рассмотреть возможность принятия любых других мер, чтобы убедиться, что долги и другие расходы оплачены.

Только после этого исполнитель завещания и/или администратор приступают к распределению имущества и передают активы умершего бенефициарам в соответствии с долей, которую им разрешено получить.

Последняя часть процедуры наследования и/или администрирования — подача окончательных счетов в суд. Эти окончательные счета будут проверены и одобрены регистратором суда, и они должны подробно описать все шаги, которые предпринял исполнитель и/или администратор. Очень важно включить в окончательные счета надлежащим образом подписанные заявления всех бенефициаров, подтверждающие, что они получили свою долю имущества. Регистратор суда утвердит окончательные счета и окончательно закроет процедуру, только если будут соблюдены все юридические требования.

Свяжитесь с нашими юристами, используя форму ниже!